利用規約
本規約は韓国語版「이용약관」の日本語訳です。法的な原本は韓国語版であり、両者の内容が異なる場合は韓国語版が優先します。
施行日:2026年9月30日
第1条(目的)
本規約は、株式会社デュアルメディア(以下「当社」)が運営するWeb小説サービス storyhana(storyhana.com。英語版 /en/・日本語版 /ja/ を含みます。以下「本サービス」)の利用条件と手続き、当社と利用者の権利・義務を定めるものです。
第2条(運営者情報)
- 商号:株式会社デュアルメディア・代表者:チョン・グンス
- 事業者登録番号:105-86-94452
- 所在地:大韓民国ソウル市麻浦区セチャン路11 コンドクビル1110号
- 電話:+82-2-6377-6300・メール:[email protected]
- ホスティング事業者:Cloudways(DigitalOcean, LLC)
- 通報・お問い合わせ窓口:storyhana.com/ja/report/
第3条(用語)
- 「利用者」:本サービスにアクセスして利用する人(会員と非会員)。
- 「会員」:本規約に同意して登録した人。
- 「作者」:会員のうち、作品を投稿する人。
- 「投稿物」:作品・エピソード・あとがき・コメント・レビューなど、利用者が本サービスに投稿したすべての文章と画像。
第4条(規約の掲示と変更)
- 当社は、本規約を本サービスのすべての画面下部のリンクからいつでも見られるようにします。
- 規約を変更する場合は、変更内容と施行日を施行の7日前から(会員に不利な変更は30日前から)告知し、不利な変更は登録メールアドレス(ある場合)にもお知らせします。
- 変更後の規約に同意しない場合は、退会することができます。
第5条(会員登録)
- 14歳以上の方のみ登録できます。登録時に14歳以上であることを確認します。
- メールアドレス、またはNAVER・Googleアカウントで登録できます。いずれの方法でも、第1項の確認と、規約・プライバシーポリシーへの同意を経ます。
- 他人のメールアドレス・アカウントや虚偽の情報で登録した場合、登録を拒否し、または後に利用契約を解除することがあります。
第6条(アカウントとペンネーム)
- 会員は自分のアカウントとパスワードを自ら管理し、他人に貸与・譲渡することはできません。
- ニックネーム(ペンネーム)はそのまま画面に表示されます。本名や、他人が本人を特定できる名前を使わないことをおすすめします。
- 他人になりすましたり、暴言・差別表現を含むペンネームは、変更をお願いするか当社が変更することがあります。
第7条(サービス)
- 本サービスは、Web小説を読み書きできる場所です。作品ごとに定めた冒頭の話(初期設定は第1話)はログインなしで、それ以降はログインすると読めます。
- 作品ごとに定めた話(初期設定は第10話)までは無料で、それ以降の話は第7条の2のキャッシュで購入するか、ポイントでレンタルして読めます。必要なキャッシュ・ポイントは目次と閲覧画面に表示します。作品によってはすべて無料の場合があります。有料話は現在、韓国語版でのみ提供しています。
- 当社は本サービスの画面に広告を掲載することがあります。
- 当社は運営・技術上必要な場合にサービス内容を変更することがあり、会員への影響が大きい変更は事前に告知します。
- 設備点検・障害・天災などにより、本サービスが一時停止することがあります。
第7条の2(キャッシュとポイント)
- キャッシュは会員が購入するサービス内の利用権です。1キャッシュ=100ウォンで、チャージ商品のボーナスキャッシュも同じキャッシュです。キャッシュで購入した話は期間の制限なく読めます。
- ポイントは出席・会員登録・イベントなどで当社が無償で付与するものです。ポイントでは話を一定時間(初期設定72時間)レンタルでき、その時間が過ぎると読めなくなります。
- キャッシュは購入にのみ、ポイントはレンタルにのみ使い、併用しません。
- 有効期限:キャッシュは購入日から1年、ポイントは付与日から本サービスに表示した期間(初期設定30日)です。期限を過ぎると消滅します。
- ポイントは換金・払い戻し・譲渡できません。キャッシュも譲渡できません。
- キャッシュは本サービス内の話の購入にのみ使え、当社以外の商品の購入には使えません。
第7条の3(決済、申込みの撤回と返金)
- キャッシュの決済は、当社が委託した決済代行会社(トスペイメンツ)の決済画面で行います。当社はカード番号などの決済手段の情報を受け取りません。
- 購入後7日以内にその決済のキャッシュを1枚も使っていなければ、キャッシュ画面から全額取り消し(申込みの撤回)ができます(大韓民国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第17条第1項)。
- 7日を過ぎた、または一部を使った決済は、お問い合わせ窓口から申し出れば残りのキャッシュ分(購入金額×残りキャッシュ÷受け取ったキャッシュ)を決済手段に返金します。
- 購入・レンタルした話は撤回・返金できません。デジタルコンテンツの提供がすでに始まっているためです(同法第17条第2項第5号)。当社はこれを決済画面と閲覧開始画面に表示し、無料の話(初期設定第10話まで)を試し読みできるようにします(同条第6項、同法施行令第21条の2)。
- 未成年者が法定代理人の同意なく決済した場合、本人または法定代理人はその契約を取り消すことができます(大韓民国「民法」第5条、同法第13条第3項)。
- 当社の責任で話が読めなくなった場合は、使ったキャッシュを返すか、再び読めるようにします。
- 当社が本サービスを終了し、またはキャッシュ・ポイント制度を廃止する場合は、30日前に通知し、残りのキャッシュは購入金額に残りの割合を掛けた金額で返金します。ポイントは補償しません(デジタルコンテンツ標準約款第12条第6項、第13条第5項)。
第8条(作品の権利と利用許諾)
- 作者が投稿した作品の著作権は作者に帰属します。
- 作者は当社に対し、次の範囲で無償かつ非独占的な利用を許諾します。許諾は、作者が作品を削除するか退会したときに終了します。
- 本サービス内で作品を保存・複製・送信し、利用者に表示すること
- 作品一覧・検索・ランキング・おすすめ・作者ページに、タイトル・あらすじ・表紙・一部の文章を表示すること
- 本サービスの宣伝のため、本サービスの内外(公式SNSなど)にタイトル・表紙・あらすじ・短い抜粋を掲載すること
- 第10条の転載対策の印を入れて本文を送信すること
- 作品を他の言語に翻訳したり、書籍・映像など他の形で利用したりする場合は、作者と別途契約します。
- 作者は投稿する作品に必要な権利を有していなければならず、他人の作品を無断で投稿したことによる紛争は作者が責任を負います。
第8条の2(有料話の収益の配分)
- 作者の話がキャッシュで購入されると、当社はそのキャッシュのウォン換算額から付加価値税と決済手数料を引いた金額の60%を作者に支払います。ポイントのレンタルは対価がないため配分しません。
- 当社は毎月、前月までに積み上がった作者の取り分を精算し、作者の口座に送金します。1万ウォン未満の場合は翌月に繰り越します。
- 個人の作者に支払う際は、韓国の法律に従い所得税・地方所得税を源泉徴収し、そのために作者の実名・住民登録番号・口座を受け取ります(プライバシーポリシー参照)。事業者の作者は事業者登録番号を受け取ります。
- 作者は作者スタジオで有料開始話と価格を決めるか、すべての話を無料にできます。
- 配分率や精算方法を作者に不利に変更する場合は、30日前に通知します。
第9条(禁止事項)
利用者は、次の行為をしてはなりません。
- 他人の文章・画像を無断で投稿し、または盗用すること
- 盗撮画像等(韓国「性暴力犯罪の処罰等に関する特例法」第14条の撮影物・複製物、第14条の2の編集物・合成物・加工物・複製物、「児童・青少年の性保護に関する法律」の児童・青少年性搾取物)を投稿すること — 投稿された場合は直ちに削除・アクセス遮断され、関係法令により処罰されることがあります。
- わいせつな内容、誹謗する目的で事実または虚偽の事実を公然と示して他人の名誉を毀損する内容、プライバシーを侵害する内容
- 人種・国籍・地域・性別・障害・年齢などを理由に暴力・差別を扇動し、または憎悪を深刻に助長する内容
- 青少年に有害な内容(第12条)
- 本文を自動で取得し、他の場所に転載し、または転載対策の印を消そうとすること
- 他人の個人情報を投稿・売買すること、広告・スパムの大量投稿
- その他、法令が流通を禁止する情報を投稿すること
第10条(転載対策の印 — 作者への案内と同意)
- 当社は本文の無断流出を防ぐため、ログイン中の会員に本文を人ごとにごくわずかに変えて(読点や似た語1か所など、目立たない印)表示し、誰にどの印を送ったかを記録します。
- そのため、読者に表示される本文は、作者が投稿した原文と数か所の文字が異なることがあります。印は作品の筋や意味を変えない範囲でのみ入れ、作者が投稿した原文そのものは変更しません。
- 作者は、作品を投稿することにより、この印を入れることに同意します。
- 印の記録は流出の確認にのみ使います。
第11条(通報と投稿物の処理手続き)
① 権利侵害投稿の削除請求(韓国「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」第44条の2)
- 投稿物によってプライバシー・名誉・著作権などの権利を侵害された方は、通報フォーム(storyhana.com/ja/report/)から侵害の事実を疎明して、投稿物の削除または反論内容の掲載を求めることができます。請求時にご記入いただくこと:対象投稿物のアドレス、侵害された内容とその根拠、請求内容(削除または反論の掲載)、処理の経過・結果を受け取る連絡手段(メールなど)。
- 当社は請求を受けたら遅滞なく削除・臨時措置など必要な措置をとり、直ちに請求者と投稿者にお知らせします。投稿者には登録メールアドレスでお知らせし、会員は別の連絡手段をあらかじめ指定することもできます。
- 措置をとった事実は、当該投稿物の場所に「権利侵害の通報により措置された投稿です」などと表示し、利用者が分かるようにします。
② 臨時措置(30日以内)
- 権利侵害かどうかの判断が難しい場合や、当事者間で争いが予想される場合、当社は当該投稿物へのアクセスを30日以内の期間、一時的に遮断します(臨時措置)。
- 投稿者は臨時措置の期間内に、通報フォームから再公開を求めること(異議)ができます。当社は双方の疎明を確認して再公開するか削除するかを決め、双方にお知らせします。期間内に再公開の請求がない場合、投稿物を削除することがあります。
- 当社は、請求がなくても、投稿物が他人のプライバシー・名誉などの権利を侵害すると認める場合、自ら臨時措置をとることがあります(同法第44条の3)。この場合も上記のお知らせ・表示・期間に従います。
③ 盗撮画像等(韓国「電気通信事業法」第22条の5)
- 第9条第2号の盗撮画像等が投稿されたことを、通報・削除請求または関係機関・団体の要請によって知った場合、当社は直ちに(遅滞なく)削除・アクセス遮断します。
- 盗撮画像等に当たるかどうか判断が難しい場合は、放送メディア通信審議委員会(방송미디어통신심의위원회)に審議を求めることがあり、その結果に従い遅滞なく措置します。
- 投稿した会員は、第13条により通知の前に利用を制限されることがあります。
④ その他の禁止投稿物
第9条の禁止投稿物は、当社が削除または非公開にすることがあり、投稿者にその理由をお知らせします。
第12条(19歳以上向け作品)
- 現在、本サービスは19歳以上向け(成人向け)作品を受け付けていません。このような作品を提供するには法律に基づく年齢・本人確認の手続きが必要ですが、本サービスはまだその手続きを備えていません。
- そのため、青少年に有害な内容(性的・暴力的な内容など)を含む作品は投稿できません。このような作品が投稿された場合、当社は投稿物を取り下げ、利用を制限することがあります。
- 将来19歳以上向け作品を受け付ける場合は、年齢・本人確認と表示の方法を定め、先に本規約を改定します。
第13条(利用制限)
- 本規約や法令に違反した場合、当社は事案に応じて、警告、投稿物の非公開・削除、投稿の制限、アカウントの停止・解除を行うことがあります。
- 制限する場合は、その理由と期間を会員にお知らせします。会員は通報・お問い合わせ窓口から異議を申し立てることができ、当社は検討結果をお知らせします。
- 盗撮画像等の重大な違反については、通知の前に措置することがあります。
第14条(退会)
- 会員はいつでも、通報・お問い合わせフォーム(種類「その他」)または電話(+82-2-6377-6300)で退会を申し出ることができ、当社は遅滞なく対応します。
- 退会すると、個人情報はプライバシーポリシーに従って破棄されます。会員が投稿した作品・エピソードとコメント・レビューもあわせて削除されます。作品を残したい作者は、退会前に当社にお知らせください。
第15条(当社の義務)
- 当社は法令と本規約を守り、本サービスを継続的・安定的に提供するよう努めます。
- 当社はプライバシーポリシーに従い、利用者の個人情報を保護します。
- 当社は、本サービスで権利を侵害する情報が流通しないよう努めます。
第16条(責任)
- 投稿物の内容についての責任は、それを投稿した利用者にあります。
- 当社は、天災または利用者の過失によって生じた損害について責任を負いません。ただし、当社の故意または過失によって生じた損害については、法律に従い責任を負います。
- 当社は第8条の2の有料話の収益配分のほかは、作者に作品掲載の対価を支払いません(別途契約がある場合を除きます)。
第17条(準拠法と紛争解決)
- 本規約は大韓民国の法律に準拠します。
- 紛争が生じた場合は、まず誠実に協議し、訴訟は大韓民国「民事訴訟法」に基づく管轄裁判所に提起します。
- 英語版・日本語版の規約は翻訳であり、意味が異なる場合は韓国語版が優先します。
附則
本規約は2026年9月29日から施行します。
(改定)キャッシュ・ポイント・有料話と収益配分(第2条、第7条、第7条の2、第7条の3、第8条の2、第16条)を加えた本規約は、2026年9月30日から施行します。
(改定)キャッシュの有効期限を購入日から1年とした本規約(第7条の2)は、2026年10月2日から施行します。同日より前に購入したキャッシュの有効期限は購入日から5年です。